Günlerin Köpüğü

nisan ayının ilk günlerinde salt galata’da edebiyatla azıcık ilgilenenleri heyecanlandırma olasılığı yüksek bir sergi açıldı: tercüme eden. suna kafadar, charles arsène-henry ve shumon basar tarafından gerçekleştirilen sergide sevim burak’tan david pearce’a, murat uyurkulak’tan tom mccarthy ve evliya çelebi’ye 14 yazardan seçilmiş metinler “ses”leriyle buluşuyor, bizi salt galata’nın beyaz mermerleri arasından alıp bahsettikleri şehirlerde kısa gezintilere çıkarıyor. ya da sadece çıkarmaya…

galeri mana’yı nedense bir türlü bulamıyorduk (evet ilk cümleden bu zamana kadar yolumuzun düşmediğini itiraf etmiş oldum), sonunda güzel mekan karabatak’ın hemen yanında karşımıza çıktı. murat akagündüz sergisinin kaçırmayın demek isterdim ama arter’in ilk ya da ikinci sergisini gördüyseniz, bu serginin en etkileyici işi olan kuş gözlerinden oluşan televizyon yerleştirmesini de görmüşsünüz demektir. galeri mana anlaşılması güç resimlerin yanına hiçbir…