çevrilmiş hali: closely watched trains. ya da everest yayınları’ndan çıkan türkçesine göre sıkı kontrol edilen trenler. bir bohumil hraban kitabı. ve dün gece izlediğimiz de bir jiri menzel filmi.
’66 yapımı olan ve ikinci dünya savaşı sırasında o zamanki ismiyle çekoslavakya’da geçen filme ’60lı yılların rahat dünyası, deneysel arayışları hakim.
bir tren istasyonu. milos’un ilk cinsel deneyimini edinme çabası. gelip giden trenler arasında naziler’in işgali altındaki bir ülke, güzel kadınlar ve bir komplo planı… ’68de en iyi yabancı film oscar’ını kazanmış. ve daha bir sürü ödül daha. müzikleriyle, kadrajlarıyla, karakterleriyle çok güzeldi… şimdi sıra jiri menzel’in diğer filmlerinde…
